April 1st, 2019

Яша и Лена

Первый год в Германии. Дела бумажные и бюрократические

Трудно поверить, что прошел уже целый год с того момента, как я приехал в Германию: с одной стороны кажется, что еще совсем недавно мы всей семьей сидели на нашей веранде в доме в Дубне, а с другой стороны - столько всего сделано за этот год в Германии, что не понимаешь, как вообще это все в один год уместилось ))

Конечно, самый сложный период был первые три месяца с марта по май, когда я жил один, а Лена с детьми была в Дубне. В этот период было больше всего обязательных дел: закрепиться на новой работе, оформить по максимуму все документы, найти жилье для всей нашей большой семьи.

На работе я достаточно быстро влился в коллектив и начал приносить пользу. Наверное, это был пункт, за который я сам больше всего изначально переживал: во-первых, все было на работе новое (и сфера деятельности, и новый язык программирования, и новый коллектив), во-вторых, после 11 лет работы на одном месте было много сомнений в стиле "а смогу ли я". Но на деле все оказалось весьма и весьма хорошо: мне повезло, что  попал в команду с замечательными ребятами, которые очень хорошо помогали и поддерживали и, главное, были очень позитивными, что помогало поддерживать боевой дух не только на работе, но и за ее пределами )))

Оформление документов шло тоже достаточно хорошо. Была немного боязнь за язык, ведь в госучреждениях говорят только на немецком (это принципиальная позиция!), но те знания, что появились у меня за 6 лет изучения немецкого в школе, не выветрились еще до конца и кривенько, но получалось изъясняться и объяснять, что мне надо, и понимать, что от меня требуется. Общение с чиновниками принесло первое большое удивление местными порядками: бОльшая часть общения идет через письма (обычные, которые с голубями носят)! Вообще, это удивительно: столько в Германии слов про экологию, заботу о природе и т.п., но при этом любое общение идет через бумагу.

Мне повезло, что чиновники в налоговой сразу же поставили меня на учет как семейного. В Германии у бессемейных НДФЛ очень высокий и зарплата после налогов уменьшается более чем вдвое, а я платил "всего лишь" 43%.

В общем и целом, всю основную часть документов получилось сделать за первые 2 месяца.

Самая большая боль заключалась в поиске квартиры: дедлайн был четкий - 31 мая, в этот день должны были прилететь Лена и дети. Но неделя шла за неделей, я писал письма на все объявления в округе, но в ответ была просто тишина. Вообще, это смешно, но найти квартиру человеку с 4 собаками гораздо проще, чем человеку с 4 детьми. Во всяком случае объявлений с описанием "домашние животные приветствуются" гораздо больше, чем объявлений о квартирах "для семей без детей". Это реально каждый раз был шок: открываешь объявление о сдаче квартиры 3+ комнатной или дома на 100+ метров. Долго читаешь его описание, уже думаешь, что вот оно - то, что надо! А потом в конце приписка: "сдается для одинокой пары без детей. Животные приветствуются". И вот реально не понимаешь, что ж эта одинокая пара будет делать в квартире/доме таких размеров!?

Тут надо заметить, что заявки я начал рассылать еще в начале февраля, когда был в России. Но за февраль-март-первую половину апреля я получил только 2 ответа и посмотрел всего 2 квартиры (при более чем 100 заявках!), одна из которых была безумно ужасной, а вторая - безумно дорогой. Стало понятно, что без агенства найти вряд ли получится. Я пошел в русскоязычное агенство недвижимости, объяснил свою ситуацию. На наше счастье, нам повезло с риэлтором, мы сразу нашли общий язык и она обещала помочь. И уже через буквально неделю, в 20-х числах апреля, появился наш вариант и в начале мая я получил ключи от квартиры.

31 мая приехала Лена с детьми и завертелась новая карусель с документами: бОльшая часть дорожек уже была мною пройдена и второй заход был гораздо короче, чем мой )) Но с детьми были новые развлечения: школа для старших и садик для младших. Для Кости школа нашлась сразу же, где-то с 9 июня он уже начал ходить. С Лизой все было сложнее: мы хотели устроить ее в гимназию, про которую прочитали, что она сильная математическая. Но директор этой школы как-то очень-очень недружелюбно с нами общалась (кстати, было буквально 2-3 случая за год, когда были проблемы с общением и вот эта директор была одним из них, остальные люди всегда очень отзывчиво старались помочь как могли), целый месяц мыружила нас новыми встречами, переносами, а потом заявила - идете вот в школу попроще и выучите там язык, а потом приходите к нам. Мы знали, что перевестить потом сложно и надо сразу попадать в гимназию. Поэтому пошли в другую гимназию, про которую тоже были хорошие отзывы, да еще она и рядом с домом была. И там Лизу вообще без вопросов приняли! И с июля Лиза тоже начала ходить в школу.

Садики нам достались тоже легко: я сходил в специальный отдел в мэрии, пообщался там с милой девушкой. Она сразу сказала, что в ближних двух садиках мест нет, но вот в садике подальше (всего-то в одном километре от дома;)) много детей в августе уйдет в школу и там будут места. Я с радостью заполнил документы на этот садик, нам достаточно быстро прислали приглашение на встречу с директором садика, где нам провели полную экскурсию по садику (даже во все подсобки завели и подробно про все рассказали!), а потом вывалили на нас целую кипу бумаги, которую надо было переварить и заполнить. В списке кроме всевозможных анкет и заявлений была маленькая бумажечка о прохождении медосмотра, который мы должны были пройти.

И вот эта была вторая боль за год в Германии: найти детского врача, согласного тебя прикрепить к себе на постоянной основе оказалось еще сложнее, чем квартиру. Сначала я обзвонил всех враче в нашем городе, потом в соседнем, потом в радиусе 10 км и везде было одно и то же: мест нет, но вы держитесь ищите. В итоге после месяца обзваниваний, попыток записаться хитростью, взять измором, я дошел до отдела по работе с молодежью: сказал, что вот смотрите, у детей есть место в сад, а они не могут пойти, потому что нет постоянного врача у них. Ответ был жестоким: да, они в курсе проблемы, но ничего поделать с ней не могут. Единственная помощь: вот вам список мелким почерком на 4 листах А4 всех врачей в районе (т.е. в 50-км округе). Звоните, кто-нибудь да возьмет. В течение 2 или 3 дней я обзванивал каждый день по 20-30 врачей и в итоге ура-ура! нашелся лучший врач по фамилии Böse (погуглите перевод, не пожалеете). Он был "всего" в 20 км от нашего дома и сделал нам долгожданную справку, а также прикрепил всех детей к себе!

В итоге в конце сентября Гена с Ирой пошли в садик. Нам очень повезло с садиком: и Ира, и Гена ходят туда с удовольствием, все время там что-то мастерят, у них уже есть друзья и как-то сами собой они начинают говорить и понимать по-немецки.

Так же летом я начал развелечения с машиной: сначала надо было зарегистрировать ее в Германии и для этого пройти ТО. Машину проверяли по-честному, нашли все недочеты, про которые я знал, а также те, про которые даже и не догадывался. Ремонт всего этого счастья влетел нам в большую такую еврокопеечку, но зато мы уложили в полгода и машина у нас была растаможена бесплатно. Вообще, владеть машиной достаточно дорогое удовольствие в Германии: каждый год надо платить налог (около 400 евро на наш автобус) плюс местный аналог ОСАГО (первый год мы заплатили почти 1000 евро, но в новом году уже около 700 стоит, потому что у нас хорошая история).

Из-за этих всех расходов (совершенно незапланированных), немного появилась дыра в нашем бюджете и следующий этап по подтверждению автомобильных прав был отложен на месяц-другой. Но мне очень понравилось весь сентябрь быть пассажиром нашего автобуса ;) А 1 октября я сдал вождение и получил немецкие права. Весь процесс занял где-то полтора месяца, из которых 3 недели ждали ответа из России о подтверждении моих прав. Буквально через неделю после этого я сдал теорию: это не сложно, тут 1080 вопросов, которые известны заранее, есть онлайн-программы по их изучению. На экзамене тебе случайным образом выпадает 30 вопросов. Потом я взял 5 уроков вождения и с первой попытки сдал экзамен. На все про все ушло около 750 евро. Как только я прошел этот этап, Лена тоже начала подтверждать права. У нее вышло немного дороже из-за более длинных уроков вождения (они оплачиваются поминутно): около 850 евро. Вообще страшно подумать, сколько стоит здесь получить права с нуля (минимум 2000 евро, но в реальности около 3000). В общем, любишь кататься - покупай велосипед, дешевле выйдет ;)

Лена с конца ноября начала ходить на курсы немецкого. Там есть вступительное тестирование и Лена хорошо себя там показала: ее записали на 4 ступень. Женам декабристов для интеграции нужно сдать экзамен на уровень В1 (это что-то типа pre-intermediate). Это 6 ступеней, т.е. Лена "сэкономила" 3 ступени. Экзамен Лена уже сдала (это был подарок на 8 марта ;)), но пока результатов нет: сертификат приходит через 4-6 недель после экзамена.

В Германии очень легко определить момент, когда начальная волна адаптации закончена: если в почтовом ящике перестают появляться новые письма каждые 2-3 дня, а всего лишь раз в неделю-две, то все - начальный процесс пройден. Абсолютно все организации шлют письма. Где-то в июне-июле у нас с Леной был период, когда каждый день мы доставали новое письмо из почтового ящика с очередной анкетой/вопросом/требованием уплаты/и т.п. и вечером, когда дети уже спали, изучали, переводили, заполняли и отправляли ответы. В какой-то момент было ощущение, что это никогда не кончится. Но к концу 2018 года поток потихонечку стал иссякать, а в 2019 мы, по-моему, еще ни разу не получили больше 1 письма в неделю. Так что можно считать, что вся адаптация "государственно-бумажная" прошла у нас за 9-10 месяцев 2018 года: с марта по ноябрь-декабрь.